Як розпочати імпорт товарів з Китаю: документи, які знадобляться

Імпорт товарів з Китаю — популярний напрям для українського бізнесу. Розповідаємо, які документи супроводжують процес і де може знадобитись переклад.

Етап переговорів з постачальником

На цьому етапі важливо точно розуміти умови угоди — специфікації товару, умови оплати, гарантії. Переклад переписки та комерційної пропозиції допомагає уникнути непорозумінь ще до оплати.

Укладення контракту

Для значних замовлень варто укласти письмовий контракт із чіткими умовами постачання, оплати та відповідальності сторін. Переклад контракту — це не формальність, а захист ваших інтересів.

Митне оформлення

• Інвойс (invoice) — основний документ для розрахунку митної вартості.

• Пакувальний лист (packing list) — опис вмісту партії.

• Сертифікат походження товару — за потреби.

• Транспортні документи (коносамент або CMR).

Технічна документація

Якщо імпортується обладнання, знадобиться переклад інструкцій з експлуатації та технічних специфікацій — особливо якщо обладнання потребує сертифікації в Україні.

Готуєте перше замовлення з Китаю і потрібен переклад документів? Зателефонуйте нам за номером +380 (96) 689 74 85 — підкажемо, з чого почати.

Пов'язана послуга: Переклад інвойсів та документів для імпорту з Китаю