Question 1

Які послуги ви надаєте?

Accepted Answer

Ми пропонуємо письмовий та усний переклад, локалізацію, коректуру та редактуру текстів, сертифіковані переклади, судовий переклад, апостиль та легалізацію документів, довідки про несудимість, консультації з перекладу та візову підтримку.

Question 2

Які мови ви перекладаєте?

Accepted Answer

Ми перекладаємо з/на англійську, китайську, польську та іспанську мови.

Question 3

Як відбувається процес замовлення перекладу?

Accepted Answer

Для замовлення перекладу заповніть форму замовлення на нашому сайті або зв'яжіться з нами по телефону чи електронній пошті. Ми зв'яжемося з вами для уточнення деталей та підтвердження замовлення.

Question 4

Які терміни виконання перекладу?

Accepted Answer

Терміни виконання залежать від обсягу та складності документа. Зазвичай ми виконуємо замовлення протягом 1-3 робочих днів. Ми також надаємо послуги термінового перекладу.

Question 5

Яка вартість ваших послуг?

Accepted Answer

Вартість послуг залежить від типу перекладу, обсягу роботи та мови. Орієнтовні ціни вказані на нашому сайті в розділі "Послуги".

Question 6

Які способи оплати ви приймаєте?

Accepted Answer

Ми приймаємо оплату через банківський переказ та платіжні системи на рахунок ФОП. Деталі оплати будуть обговорені при підтвердженні замовлення.

Question 7

Чи надаєте ви гарантії якості перекладів?

Accepted Answer

Так, ми гарантуємо високу якість перекладів. Усі наші перекладачі мають відповідну кваліфікацію та досвід. Ми також надаємо можливість безкоштовного внесення виправлень.

Question 8

Як ви забезпечуєте конфіденційність моїх документів?

Accepted Answer

Ми забезпечуємо повну конфіденційність вашої інформації. Усі документи обробляються відповідно до політики конфіденційності та зберігаються у захищеному середовищі.

Question 9

Скільки коштує переклад диплома?

Accepted Answer

Вартість залежить від обсягу додатка (кількості предметів та оцінок) та мови перекладу. Орієнтовно від 300 грн. Надішліть скан диплома — назвемо точну ціну протягом кількох хвилин.

Question 10

Чи можна замовити переклад онлайн, без відвідування офісу?

Accepted Answer

Так, більшість замовлень оформлюється повністю онлайн: надішліть скан або фото документа через форму на сайті, ми оцінимо вартість і термін, а готовий переклад надішлемо електронною поштою. Відвідування офісу потрібне лише для отримання оригіналу з нотаріальним засвідченням.

Question 11

Скільки коштує усний переклад за годину?

Accepted Answer

Вартість усного перекладу починається від 500 грн за годину і залежить від мови, складності теми та формату заходу (синхронний чи послідовний переклад).

Question 12

Чи є знижка при великому обсязі перекладу?

Accepted Answer

Так, для великих обсягів (від 20 сторінок або постійного співробітництва) ми обговорюємо індивідуальні умови та знижки. Зв'яжіться з нами, щоб розрахувати вартість вашого проєкту.

Question 13

Скільки дійсний нотаріальний переклад?

Accepted Answer

Сам переклад не має терміну дії, проте деякі документи, на основі яких він виконаний (наприклад, довідка про несудимість), мають обмежений термін дії — зазвичай 3-6 місяців. Уточнюйте вимоги установи, куди подається переклад.

Question 14

Чи перекладаєте ви документи для суду?

Accepted Answer

Так, ми виконуємо переклад документів для судових засідань, включно з процесуальними документами, рішеннями суду та доказовою базою, а також надаємо усний переклад під час судових засідань.

Question 15

Чи працюєте ви з клієнтами з інших міст України, а не тільки з Луцька?

Accepted Answer

Так, ми працюємо з клієнтами з усієї України та за кордоном. Документи можна надіслати електронно, а готовий переклад отримати поштою (Новою поштою) або в електронному вигляді.

Question 16

У чому особливість перекладу для роботи з Китаєм?

Accepted Answer

Переклад для роботи з Китаєм вимагає не лише знання мови, а й розуміння специфіки ділового спілкування, документообігу та термінології, прийнятої в китайському бізнесі. Це одна з наших головних спеціалізацій.

Question 17

Як швидко можна отримати терміновий переклад?

Accepted Answer

Термінові переклади невеликих документів можемо виконати протягом кількох годин. Для великих обсягів термін узгоджується індивідуально — повідомте дедлайн, і ми підкажемо, чи встигнемо.

Question 18

Чи потрібен апостиль на всі документи?

Accepted Answer

Ні, апостиль потрібен лише для документів, які подаються до країн-учасниць Гаазької конвенції, і не для всіх типів документів. Потреба в апостилі залежить від вимог конкретної установи в країні призначення — ми можемо проконсультувати щодо вашого випадку.

Поширені запитання