Апостиль на документи для дитини: що потрібно знати батькам

Оформлення документів для дитини, яка виїжджає за кордон, має додаткові нюанси порівняно з дорослими документами — розповідаємо, на що звернути увагу.

Які документи дитини найчастіше апостилюють

• Свідоцтво про народження.

• Документи про освіту (табель, атестат) — для зарахування до школи за кордоном.

• Медична картка або довідки про щеплення.

• Згода другого з батьків на виїзд дитини (якщо виїжджає з одним із батьків).

Переклад дитячих документів

Після апостилювання документи потрібно перекласти мовою країни призначення. Для шкільних документів важливо зберегти зрозумілу структуру оцінок — приймальна комісія школи має розуміти рівень підготовки дитини.

Часті помилки батьків

• Апостилюють переклад замість оригіналу документа (порядок дій залежить від вимог країни).

• Забувають про згоду другого з батьків при виїзді з одним із них.

• Залишають підготовку документів на останній тиждень перед виїздом.

Плануєте виїзд з дитиною і потрібна консультація щодо документів? Зателефонуйте нам за номером +380 (96) 689 74 85 — допоможемо підготувати повний пакет заздалегідь.

Пов'язана послуга: Апостиль та легалізація